忍者ブログ

暗夜織夢人※Nightmare Weaver

用冰凉的字眼,织一个有温度的故事……

2017/12    11« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  »01
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

用BAIDU搜一下你曾经制造的东西,会发现它们出没在很多你意想不到的神奇所在。在ACG的圈子里做资料翻译的,以及写同人的,基本上只要你制造的东西不算坏,他们都会超越你的意志繁殖开来。从这一点上说,网络信息时代真是方便快捷同时又无?到让你泪流满面OTL


某V我算是一个好脾气的人,所以我才会放任那些TB和WOG的翻译资料无署名地满世界奔跑。我很少去指责,那些毒液啦硫磺啦之类的东西(如果有的话)都往自个儿肚里吞……遇到实在是无知(我尽量避免用无耻这个字眼,毕竟小白是什么都不懂的奇妙生物,他们没有常人所有的羞耻之心= =)到让人发指的纯种小白,我素来是循循善诱地进行常识启蒙……现在想来,我以往的处事原则真TM堪比圣女般高洁。


是的,只因为我曾一度相信本家HP上的“无断转载禁止”是地球人都能读懂理解并且贯彻始终的普遍定律,只因我一直以为,在我周围半径6378.5 公里左右的范围内是一个充满常识的世界。而我同样曾美好而天真地以为,占非绝大多数的小白生物是可以被调教驯化的……然而,我错了。在这个最好同时也是最坏的时代,占不确定多数的地球人的力量渺小得让人虚脱乏力到无奈的地步,而?壮成长的小白星人的力量强大到无可估量……什么世道啊这……跪……


好吧,本小姐已经对地球彻底绝望了,从即刻起迁往火星,我保证,以后不会有任何同人任何翻译任何什么的什么的了


记得某个路人甲说过:如果这么怕东西被盗的话,干脆别贴好了……


不错。


于是世界便清净了……而故事,也就这么结束了。


==============================================


看不懂的人到这里来= =


事情大致是这样的:


继翻译资料被无断转载之后,这次轮到非常私人性质的文字被某个写同人的小萝莉慧眼相中。


Klagelied,专为诗人的《同伴》和叫Dietrich的小孩写的短诗,很小众的几行字……在用BAIDU搜东西的时候无意中撞到了,地点是一个名字很让我寒的贴吧。当下就愤怒了,非常地。虽然篇幅不大,但是看见自己写的句子被粗暴生硬地插进一篇陌生的文字里,很反胃,第一感觉就是,我的句子被人QJ了(本小姐有轻度精神洁癖)。照例是很婉转在那个楼里跟了贴说了几句,没想到被另一顶文的小萝莉辩解说作者是在“引用”,还一本正经地说“引用”是一个创作人的积累体现……


彻底无语。也不知道这位小朋友说的引用是哪种引用,没见作者标注引用也没见作者用引号(有点语文基础的人都应该知道引号的作用= =)……萝莉同学,你们国文老师看见你这么说是会哭泣的。 至于“创作人”之类的高见,恕本小姐鄙陋,理解不能。



好吧,我不想在这里无端推测那萝莉作者把我的句子放在她的大作里的目的,这已经没有任何意义了,萝莉调教当然更不可能,在萝莉的包围圈里掐架,光想想就起鸡皮疙瘩OTL


只希望同样是写字的人,能够尊重地对待文字本身,不论是自己的,还是他人的

PR
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集用パスワード
管理人のみ閲覧
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
Profile
  • Author: Violet Nein
    BJD住人:

    Lucrecia
    AE Col / 2008.11.29

    Euphemia
    LEEKE Pumpkin / 2012.8.29

    ---------------------------
    已毕业的孩子们:

    Estine
    Pullip水银灯 / 2007.2.5

    Ludwig
    Taeyang神甫 / 2007.3.11

    Ophelia
    DZ Shoyo / 2007.07.21

    Jouslain
    DZ Hid / 2008.03.25

    Maryweather
    AI Uri / 2009.5.24

    Ballanche
    Luts Howl / 2009.08.24

    Murat
    V Eddie / 2010.05.08

    都要幸福哦~
Message
Flickr
  • www.flickr.com
    violetnein My Dolls photoset violetnein My Dolls photoset
Counter
  • free counters
<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- 暗夜織夢人※Nightmare Weaver --  All Rights Reserved
Designed by CriCri / Material by もずねこ
忍者ブログ  / Powered by [PR]